向此次在2016年熊本地震中的受灾者致以衷心的慰问。
并祈祷受灾地区的人们能早一日重建家园。

为了能让受灾地区的人们得到救援并重建家园，株式会社巴罗克日本有限公司（总公司：东京都目黑区、代表董事：村井博之）实施了以受灾地的救援和重建为目的捐款活动、由BAROQUE “All for JAPAN” PROJECT。我们非常感谢在你们的大力支持下。

关于其内容，特此汇报如下。

记

■ 实施期间： 2016年4月16日（周六）～2016年5月31（周二）

■ 募捐方法： 日本全国的店铺设置捐款箱、“SHEL'TTER WEB STORE” ＆ “AZUL by moussy WEB STORE”
■ 捐款总额： 1,949,359日元

我们全额捐赠了对“日本红十字会平成28年熊本地震灾害捐款”。

2016年7月

株式会社巴罗克日本有限公司
代表董事 兼 行政总裁　

村井博之